سال چهارم

بيست آذر 1384

 

 

صفحاتی هميشه‌گی

از روزهای گذشته

طبقات

هم‌راهان

درباره‌ی دوهفته‌نامه

 

 

 

نامه‌رسان

info [@] forough [.] net

 

 

برای اين كه فروغ را به خوبی ببينيد، قلم ياقوت را اگر بر دست‌گاه خود نداريد، نصب كنيد.

 

© 1381 تا 1384

برداشت مطلب از «فروغ» به شرط ذكر مأخذ، نام صاحب اثر و اعلام نشانی مجله مانعی ندارد.

 

Timeline of Kazantzakis Life: An Illustration for his Odyssey Wood Stalk: A Photo Essay

 

وود استاك

يادداشتی بر يك تصوير از نيلوفر ذكايی

«فستيوال راک کم‌رنگ‌شده‌ی ايالت نيويورک برای لحظه‌ای در گل و باران زنده می‌شود.»

روی آب سرگردان‌ايم و سعی می‌کنيم ردی از کشتی قبل پيدا کنيم. هزاره‌ها می‌گذرند. سده‌ها به پايان می‌رسند و دهه‌ی جديد شروع می‌شود. ادامه

 

هم‌راه با نيكوس كازانتزاكيس

بخش پنجم از مجموعه‌ی گردآوری و ترجمه شده توسط شهاب مباشری

1931 تا 1938

در بازگشت به يونان مشغول كار بر يك فرهنگ واژه‌گان فرانسوی به يونانی می‌شود. در ماه ژوئن، در پاريس از نمايش‌گاه مستعمرات بازديد می‌كند و به انديشه‌هايی نو برای نماهای آفريقايی «اديسه» می‌رسد. همان اوقات سومين دست‌نويس اين اثر را كامل می‌كند.

... تا اين كه اديسه به هشتمين بازنويسی‌اش می‌رسد! ادامه

 

نگاهی به ريشه‌های عرفان ايرانی: مانداييان

بخش چهاردهم - پاره‌ی اول

مقاله و پژوهشی از محمود كوير

مانداييان از بنيان‌گذاران انديشه‌ی دوبنی جهان هستند. در آيين اينان بود که نيکی و شر، نور و ظلمت، از هم گسيختند و به يک‌باره، با هم، به ستيزی هميشه‌گی برخاستند. اين گونه نگرش بر هستی، در فرهنگ و اخلاق ما تأثير بسيار نهاد. دنيا به دو پاره‌ی خوبان و بدان، سياهی و سپيدی تقسيم شد و اين دو نيرو يا پاره‌ی هستی به ستيزه‌ای همواره درگيرند ... ادامه

 

خيام: نگاهی ديگر به شاعر عشق و شادی

مروری ادبی فرهنگی بر انديشه‌ی خيام از محمود كوير

... خيام‌ از آن گروه از شاعران‌ ايرانی‌ست‌ كه‌ شيفته و شيدای زنده‌گی‌ست‌. خيام‌ به‌ مرگ‌ می‌انديشد، اما ستايش‌گر فرهنگ مرگ و مويه نيست‌ ... ادامه

 

كارگاه شعر

گزارش نشست دوم «كارگاه شعر فروغ» به سرپرستی شمس آقاجانی

به بهانه‌ی نقد شعر، اين بار «در خود فرو می‌روم» از سيما حاجی‌زاده و «قصه‌ی قديمی» از كامبيز منوچهريان (هر دو شعر در شماره‌ی 77 فروغ منتشر شده‌اند)،  در عرصه‌ی شناخت شعر گشتی می‌زنيم. ماجرا ماجرای رسيدن به روايتی‌ست از «شعريت نوشتار» و «شاعرانه‌گی يك متن»، ادامه

 

رنگ كلمه: پنج شعر و پنج شاعر

شعرهايی از داود اصلانی / شادی بيان / فيروزه خرم‌شاهی / رضا رشيدپور / قاسم نصر

ادامه

 

از تخم چشم شيشه‌يی

مرثيه‌ای از ايليا ديانوش به ياد منوچهر آتشی

جايی ميان زمين و آسمان طنابی بسته‌اند / و تو پس‌پسكی بر آن قدم می‌نهی / اين است تصوير ورود تو به سرای سرايش / در اين ازدحامِ بی‌اتحاد / ... ادامه

 

با سيل‌آب‌های بزاق‌ات

شعری از فراز بهزادی

من اكنون در دهان تو ايستاده‌ام / و دارم برای جنون دندان‌هايت / شعر می‌گويم ... ادامه

 

سه شعر: يادی از سقوط، خواب و كاش برف می‌باريد

سه شعر از فرزانه فراهانی

دی‌روز / روی تابوت‌های سوگ‌واری خالی از استخوان / گيسوان مشکی کلاغ‌ها تلوتلو می‌خورد / و حلقوم‌هاشان / از جراحت عزا باد کرده بود  / ... ادامه

 

 
 
 

بياييد تا به هستی سلام كنيم!

محمود مشرف آزاد تهرانی روزهای نخستين هفتاد و دو ساله‌گی را با بيماری پشت سر می‌گذارد. با آرزوی شادابی تن و طراوت روحيه‌اش حضورش را گرامی می‌داريم.

از ديگر سو، عادت كرده‌ايم سال‌روز مرگ اين و آن را گرامی داريم، خاصه اگر آن كس دست‌اش از اين دنيا كوتاه شده باشد. حالا خرق عادت كنيم چه می‌شود؟ بياييد تا هشتادمين سال‌روز تولد بامداد را نيز ارج نهيم.

هم‌راه با آزاد و بامداد چه خوب فرصتی‌ست برای خواندن تك‌شعرهايی از اين دو بزرگ ادبيات معاصرمان (اشعار «تو از تبار بهاری» و «ميلاد»).

 

دعوت

می‌بينيد كه «فروغ» آرام آرام روند تغيير را پی گرفته است. تغيير نه فقط برای آب و هوا عوض كردن، كه برای گامی به پيش برداشتن. شايد به همين خاطر است كه تحولات ظاهری «فروغ» سرعت بالايی ندارد و در عوض تلاش بر اين است تا در روندی مستمر و ماندگار بر قوت ساختار محتوايی مجله افزوده شود. اين اتفاق به خوبی در روی‌كرد «فروغ» به شعر مشهود است و بازخورد اقبال مخاطبان نيز مؤيد اين امر است.

«فروغ» دوست دارد در ساير عرصه‌های مورد علاقه‌اش، از ديگر دواير ادبی گرفته تا وادی وسيع فرهنگ و هنر، نيز به هم‌راهی دوستان‌اش بتواند قدم‌های مطمئنی رو به جلو بردارد. پس بسم‌الله! سفره‌ برای همه‌ی اهالی فرهنگ‌ِ‌ستان گسترده است.

اگر هم دوست داريد و نمی‌دانيد چه‌گونه پا پيش بگذاريد، از پرسيدن دريغ نكنيد. «فروغ» پرسش‌تان را بی‌جواب نمی‌گذارد كه اين خواسته‌ی خود اوست (نشانی پست الكترونيكی مجله در ستون سمت راست همين صفحه معلوم است).